EPUB 電子書簡轉繁：免上傳，瀏覽器內轉台灣繁體
買到或下載到的簡體 EPUB 小說，看起來總是不習慣？把 .epub 檔拖進下方轉換區，txtconv 直接在你的瀏覽器內把整本書轉成台灣正體中文 —— 檔案不上傳伺服器、只轉文字不動排版與圖片，轉完就是一本可以正常閱讀的繁體 EPUB。搭配 Pro 自訂字典，還能固定小說人名與專有名詞的譯法，整本書統一。
上傳檔案，支援 txt, epub, csv, srt, ...
三步驟轉換電子書
- 準備簡體 EPUB 檔（Kindle 的 mobi/azw 請先用 Calibre 轉成 EPUB）
- 拖曳（或點選）上傳到本頁的轉換區，會在瀏覽器內自動開始轉換
- 點下載取得繁體 EPUB，直接匯入閱讀器或 App 就能閱讀
也需要轉換純文字小說或字幕？請見 小說 TXT 簡轉繁、自訂字典使用說明，或回到首頁查看完整功能與方案。
為什麼選 txtconv 轉電子書
- 免上傳、更隱私：轉換在瀏覽器內完成，整本書不會離開你的電腦，也不會被存到任何伺服器。
- 只動文字、不毀排版：圖片、封面、字型與樣式原樣保留，轉完的 EPUB 版面跟原書一致。
- 台灣用語詞庫：使用 OpenCC 台灣正體詞庫，把「软件、视频、信息」轉成「軟體、影片、資訊」。
- Pro 自訂字典固定譯名：整本書的人名、地名、專有名詞統一寫法，不必逐章手動修改。
電子書轉換常見問題
我的電子書會被上傳到伺服器嗎？
expand_more
不會。txtconv 的轉換完全在你的瀏覽器內完成：EPUB 會在本機解壓縮、逐一轉換內文、再重新打包成新的 EPUB，整個過程檔案都不會離開你的裝置，也不會被儲存副本。多數線上電子書轉換工具都要求把整本書上傳到伺服器，我們刻意不這麼做。
支援 mobi、azw、azw3（Kindle）格式嗎？
expand_more
目前只支援 EPUB。mobi/azw/azw3 是 Kindle 的專屬格式，無法在瀏覽器內直接開啟。你可以先用免費軟體 Calibre 把書轉成 EPUB，再上傳到本頁轉換即可。
轉完排版會亂掉嗎？
expand_more
不會。txtconv 只轉換 EPUB 內的文字內容（章節 XHTML、目錄、書名等），圖片、字型、CSS 樣式與檔案結構全部原封不動保留，因此排版、封面與插圖都跟原書一樣，只有簡體字被轉成台灣正體。
小說裡的人名、專有名詞可以固定譯法嗎？
expand_more
可以，這是 Pro 版的重點。OpenCC 的通用詞庫有時會把同一個名字轉成不同寫法，或轉成你不想要的譯名。登入 Pro 後可自訂字典，指定「簡體詞 → 你要的繁體寫法」，整本書的人名、地名、專有名詞都會統一，不必逐章手動改。
免費版有什麼限制？
expand_more
免費版可轉換 5MB 以內的檔案，適合多數純文字小說 EPUB。較大的電子書（含大量插圖）常會超過 5MB，升級 Pro 後上限提高到 100MB，同時解鎖可存 10,000 組對照的自訂字典。